English translation for "financial strain"
|
- 资金紧张
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | In case of financial strain , be open - minded to accept help from family , friends or the government
有困难时宜坦然接受亲友或政府所提供的援助。 | | 2. | In case of financial strain , be open - minded to accept help from family , friends or the government
有困难时宜坦然接受亲友或政府所提供的援助。 | | 3. | The basic cost of education in hong kong was putting a huge financial strain on low - income households
本地昂贵的基本教育开支，对低收入家庭构成沉重经济负担。 | | 4. | Another constraint is the unitary knowledge structure , single skill and narrow area of knowledge of talents . the fourth constraint is the financial strain . the last constraint is the narrow coverage and comparatively superficial analysis and stiffness of the present news report
同时，在报社内部还存在如办机关报的陈旧观念；新闻报道面窄，缺乏深度，表现形式呆板；人才结构不合理，员工的积极性和创造性不高；财务管理仍处于低层次的记帐出纳型等制约发展的因素。 | | 5. | After 1989 , the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan " , the advantageous enterprises " " wallow in money " , specifically , those listed companies that could finance from the stock market , began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998 , the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets , overcapacity , the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries , led to the incessant decrease of enterprises " global income , persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks , which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks
如在改革开放初期，在产品市场需求旺盛和信贷市场预算软约束的情况下，各类企业的最优决策就是采用高负债、高扩张的“负债的有限责任效应”策略来抢占市场并获得高回报； 1989年以后，需求增速开始放缓，面临产品市场产业集中度较低和信贷市场“信贷紧缩-不良贷款”循环陷阱导致的中小企业资金紧张的局面， “钱袋鼓鼓”的优势企业(尤其是那些可以通过股票市场融通资金的上市公司)纷纷采用掠夺性定价策略，试图通过把中小企业挤出市场来扩大市场份额并获得高收益； 1998年以后，产品市场和信贷市场形成了通货紧缩和银行“惜贷”恶性循环的状况。产品市场上部分行业生产能力严重过剩，且由于体制等原因导致亏损企业无法退出，因此这些行业中出现了过度竞争的现象，企业总体收益的不断下滑、负债率不断提高以及银行不良资产率的持续上升，又进一步加强了通货紧缩和银行“惜贷”的恶性循环。 | | 6. | As regards the financial strains experienced by the ha , we believe the problem should be tackled by cost containment and identification of new revenues . in view of the heavy subsidisation for public health care services , fee adjustment alone cannot ease the ha s budget deficit . the administration will consider different funding mechanisms to help the ha make ends meet
至于医管局的财政压力，我们认为应透过开源节流及改善管理处理有关问题，由于现时公营医护服务收费补贴率偏高，单靠收费调整不足以纾缓医管局的财赤。 |
- Similar Words：
- "financial statements review" English translation, "financial staterment" English translation, "financial statistics" English translation, "financial status" English translation, "financial storm" English translation, "financial strategies" English translation, "financial strategy" English translation, "financial strength" English translation, "financial strength grew noticeably" English translation, "financial stringency" English translation
|
|
|
